In response to the continuing spread of COVID-19, City of Greeley officials decided to extend the public closure of all non-emergency city facilities through April 30.
Officials believe these extended closures are necessary to help protect the health and safety of the community and comply with the governor’s orders. The city will continue to monitor and reassess the situation as it unfolds.
Additionally, as of Thursday, March 26, all City of Greeley playgrounds, skateparks, restrooms, and drinking fountains will close through at least April 30 to help reduce the spread of COVID-19. Gatherings in public parks, including weddings, quinceañeras, and birthday celebrations are strongly discouraged. Park equipment and facilities — including seating and picnic areas — are not sanitized. We encourage people to still enjoy trails and the outdoors while following Centers-for-Disease-Control-recommended precautions, including, but not limited to, physical distancing and no gatherings of more than 10 people.
During these closures, all essential city operations and staff — including, police, fire department, water, sewer, Greeley-Evans Transit, and key infrastructure will continue functioning. Emergency services will continue.
While the city attends to this emerging situation, many services will be disrupted as a result of these precautionary measures. For information about specific city services, please use the following contact information:
Find more information about the city’s response to COVID-19, go to www.greeleygov.com/covid-19.
Greeley-Evans Transit (GET)
Beginning today, March 25, Greeley-Evans Transit (GET) will suspend all regular fixed-route operations, including Poudre Express, and temporarily transition to exclusively Call-n-Ride services for the general public and paratransit riders.
Staff will focus on requests for essential trips — medical, grocery and work. However, Call-n-Ride services operate on a first-come-first-serve basis. To schedule a ride, call 970-350-9290.
City officials strongly encourage community members to follow county and state agency guidance and practice social distancing and CDC-recommended precautions.
The city urges everyone to take the following CDPHE-recommended precautions to protect yourself and those around you:
- Frequently and thoroughly wash your hands with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use hand sanitizer with at least 60% alcohol.
- Cover coughs and sneezes with a tissue, then throw the tissue in the trash, or use your inner elbow or sleeve.
- Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
- Stay home if you’re sick, and keep your children home if they are sick.
- Clean surfaces in your home, and personal items such as cell phones, using regular household products.
- People who are not sick do not need face masks to protect themselves from respiratory viruses, including COVID-19. Ill people should wear a mask to protect family members or in any scenario where needed to prevent the spread of germs.
For information about what to do if you suspect you have symptoms, go to the CDPHE website.
For additional resources, visit the Weld County Department of Health and Environment
website, the CDPHE
website, or the CDC
website.
###
Funcionarios de la Ciudad Extienden y Expanden los Cierres Públicos
En respuesta a la continua propagación del COVID-19, los funcionarios de la Ciudad de Greeley decidieron extender el cierre y acceso al público a todas las instalaciones que no son para atender casos de emergencia hasta el 30 de abril de 2020.
Los funcionarios creen que estos cierres extendidos son necesarios para contribuir a la protección, bienestar y seguridad de la comunidad y cumplir con las órdenes del alcalde. La ciudad continuara monitoreando y reevaluando la situación a medida se vaya desarrollando.
Adicionalmente, desde el jueves, 26 de marzo, todos los parques de recreo, parques de patinaje, baños públicos y fuentes de agua de la ciudad se mantendrán cerrados hasta por lo menos el 30 de abril de 2020 con el fin de contribuir a la reducción y propagación del COVID-19. Se anima a que eviten rotundamente las reuniones en los parques públicos incluyendo, bodas, quinceañeras, y celebraciones de cumpleaños. Los equipos de los parques e instalaciones, incluyendo, las áreas de picnic y descanso no están ni serán desinfectadas. Nosotros animamos a las personas a que todavía disfruten los caminos o senderos y el aire libre mientras siguen las precauciones recomendadas por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) incluyendo, pero no limitadas al distanciamiento social y el no reunirse con más de 10 personas a la vez.
Durante estos cierres, todas las funciones esenciales de la ciudad y sus empleados incluyendo a policías, el departamento de bomberos, el departamento de agua y alcantarillado, el transporte de Greeley-Evans y la infraestructura básica seguirá en su función. Los servicios de emergencia también continuaran.
Mientras la ciudad atiende esta situación emergente muchos servicios serán interrumpidos como resultado de medidas preventivas. Para más información en cuanto a servicios específicos de la ciudad por favor sírvase a usar los siguientes contactos:
Para más información acerca a la respuesta de la ciudad al COVID-19, visite www.greeleygov.com/covid-19.
Transporte de Greeley-Evans (GET)
En respuesta a la continua propagación del COVID-19, los funcionarios de la Ciudad de Greeley decidieron extender el cierre y acceso al público a todas las instalaciones que no son para atender casos de emergencia hasta el 30 de abril de 2020.
Los funcionarios creen que estos cierres extendidos son necesarios para contribuir a la protección, bienestar y seguridad de la comunidad y cumplir con las órdenes del alcalde. La ciudad continuara monitoreando y reevaluando la situación a medida se vaya desarrollando.
Adicionalmente, desde el jueves, 26 de marzo, todos los parques de recreo, parques de patinaje, baños públicos y fuentes de agua de la ciudad se mantendrán cerrados hasta por lo menos el 30 de abril de 2020 con el fin de contribuir a la reducción y propagación del COVID-19. Se anima a que eviten rotundamente las reuniones en los parques públicos incluyendo, bodas, quinceañeras, y celebraciones de cumpleaños. Los equipos de los parques e instalaciones, incluyendo, las áreas de picnic y descanso no están ni serán desinfectadas. Nosotros animamos a las personas a que todavía disfruten los caminos o senderos y el aire libre mientras siguen las precauciones recomendadas por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) incluyendo, pero no limitadas al distanciamiento social y el no reunirse con más de 10 personas a la vez.
Durante estos cierres, todas las funciones esenciales de la ciudad y sus empleados incluyendo a policías, el departamento de bomberos, el departamento de agua y alcantarillado, el transporte de Greeley-Evans y la infraestructura básica seguirá en su función. Los servicios de emergencia también continuaran.
Mientras la ciudad atiende esta situación emergente muchos servicios serán interrumpidos como resultado de medidas preventivas. Para más información en cuanto a servicios específicos de la ciudad por favor sírvase a usar los siguientes contactos:
Para más información acerca a la respuesta de la ciudad al COVID-19, visite www.greeleygov.com/covid-19.
Transporte de Greeley-Evans (GET)
Empezando hoy miércoles, 25 de marzo, el Transporte de Greeley-Evans mejor conocido por sus iniciales GET suspenderá todos los horarios regulares de rutas operarias, incluyendo el Express Poudre, con el fin de exclusiva y temporalmente transitar por medio del servicio de Llamar por Transporte para el público en general y pasajeros discapacitados.
Los empleados se enfocarán en las solicitudes relacionadas con viajes por razones médicas, hacer compras de alimentos y para ir al trabajo. Sin embargo, los servicios de Llamar por Transporte funcionaran por orden de llegada. Para programar una recogida de transporte, llame a 970-350-9290.
Los funcionarios de la Ciudad animan a los miembros de la comunidad a seguir la guía del condado, estado y practiquen la distancia social y las precauciones recomendadas por el CDC, CDC-recommended precautions.
La ciudad insta a todos a seguir las precauciones recomendadas por el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado Weld CDPHE-recommended precautions para protegerse ellos mismos y las personas a sus alrededores.
- Lave sus manos con frecuencia y concienzudamente con jabón y agua por lo mínimo 20 segundos. Si no hay jabón disponible, use desinfectante de manos que contenga un mínimo de 60% de alcohol.
- Cubra su estornudo y tos con una servilleta, después tirela a la basura o tosa en el ante brazo o en las mangas de su ropa.
- Evite tocarse sus ojos, nariz y boca cuando sus manos estén sucias.
- Quédese en casa si está enfermo y mantenga sus hijos en casa si ellos están enfermos.
- Limpie las superficies de su hogar y artículos personales como los teléfonos móviles, use los productos de limpieza de su casa.
- Las personas que no están enfermas no necesitan usar mascaras para protegerse de los virus respiratorios incluyendo COVID-19. Las personas que están enfermas deben usar una mascarilla para proteger los miembros de la familia o en cualquier otro caso donde se necesite prevenir la propagación de gérmenes.
Para más información acerca de que debe hacer si sospecha que tiene los síntomas vaya al website, el sitio web de CDPHE.
Para recursos adicionales visite el website , del Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado Weld el CDPHE, o el website de la CDC.