Please visit GreeleyCO.gov/my-utilities to view this webpage in English.

Portal de Servicios Públicos de la Ciudad de Greeley

Este otoño, Greeley se transforma - ahorra tiempo, ahorra agua, ahorra dinero - todo en un solo lugar - el nuevo portal de servicios públicos de la Ciudad de Greeley - disponible en finales de 2025!

Nuevo Portal de Servicios Públicos de la Ciudad de Greeley – ¡Próximamente! !

La Ciudad de Greeley se complace en anunciar que en noviembre de 2025 lanzará su nuevo Portal de Servicios Públicos, una herramienta moderna diseñada para que los usuarios puedan gestionar sus servicios de agua y drenaje de manera más sencilla, rápida y eficiente.

Estar al día

Las personas interesadas pueden recibir actualizaciones sobre el nuevo portal directamente en su correo electrónico. Pueden elegir los boletines que más les interesen. ¡Suscribirse aquí!

¿Qué cambiará? 

El nuevo portal reemplazará el sistema actual de cobro de servicios de agua y drenaje, así como el programa WaterSmart.

Greeley Utility Portal (Spanish) | Changes

Todo en un solo lugar
Opciones de pago mejoradas
Monitoreo del consumo en tiempo real

    ¿Cuáles son los beneficios? 

    El nuevo Portal de Servicios Públicos de Greeley es fácil de usar y ofrece grandes beneficios: 

    Greeley Utility Portal (Spanish) | Benefits

    Comodidad
    Mejor atención
    Ahorro proactivo

    ¿Qué deben hacer los usuarios?

    Cuando se lance el nuevo sistema en noviembre de 2025, se recommienda a todos los usuarios crear una nueva cuenta en el portal, especialmente quienes actualmente pagan en línea. 

    • ¿Cómo?: En noviembre, se podrá acceder a un enlace para crear una nueva cuenta en GreeleyCO.gov/my-utilities. 
    • Importante: Quienes no creen una nueva cuenta y actualmente pagan en línea, les empezarán a llegar recibos por correo postal. Quienes ya reciben sus facturas por correo no verán ningún cambio: el servicio continuará como hasta ahora.

    Además, habrá entrenamientos sobre cómo usar el sistema digital en el Centro de Innovación de la Biblioteca LINC en Greeley. 

    ¿Más información?

    Para quienes tengan preguntas, la ciudad pone a su disposición múltiples opciones de apoyo: 

    • Visitar la sección de Preguntas Frecuentes para obtener más detalles.
    • Seguir a la Ciudad de Greeley en redes sociales (Facebook e Instagram) y suscribirse al boletín informativo de Agua y Drenaje.
    • Llamar al 970-350-9811 para atención personalizada.

    ¡Greeley da la bienvenida a una nueva era en la gestión de servicios públicos!

    Preguntas Frecuentes 

    Greeley Utility Portal (Spanish) | FAQ

    ¿Qué es el nuevo Portal de Servicios Públicos de Greeley?
    ¿Por qué Greeley está cambiando de sistema?
    ¿Cuándo se lanzará el nuevo portal?
    ¿Qué diferencias hay entre el nuevo y el viejo sistema?
    ¿Qué beneficios ofrece el nuevo portal?
    ¿Seguirá disponible el portal WaterSmart?
    ¿Cómo se puede crear una nueva cuenta?
    ¿Qué pasa si alguien no crea una cuenta nueva?
    ¿Se pueden hacer pagos en línea sin activar el pago automático?
    ¿Todavía se pueden hacer pagos en el sistema actual de facturación?
    ¿Habrá ayuda para crear una nueva cuenta?
    ¿Habrá asistencia en otros idiomas?
    ¿Por qué se solicita información personal?
    ¿La información estará segura?

    Translated FAQs


    Contact Us

    Greeley Water and Sewer
    1001 11th Avenue, 2nd Floor
    Greeley, CO 80631

    Monday - Friday, 8am - 5pm
    water@greeleygov.com
    970-350-9805 fax

    970-350-9811
    (Select an option)
    1 Make a payment
    2 Utility billing or service questions
    3 Water emergency
    4 Sewer emergency
    5 Water quality
    6 Water conservation, new water taps or raw water dedication
    7 Lead protection program
    8 New water meter

    Backflow and Cross-connection Program
    backflow@greeleygov.com

    Lead Protection Program
    970-336-4273
    leadprotection@greeleygov.com

    Wastewater Treatment and Reclamation Facility
    wastewatertreatment@greeleygov.com

    Water Conservation
    conserve@greeleygov.com

    Water Quality
    waterquality@greeleygov.com

    Water Resources and Supply
    970-350-9804