City of Greeley News

City Officials Begin Offering In-Person Services at Select Facilities June 3

Greeley officials will resume modified public access to select city facilities Wednesday, June 3.

Greeley officials believe certain city facilities can begin offering some in-person services with safety measures in place to protect the health, safety, and future of the community while complying with state public health direction.

“Protecting public health and safety will continue to drive the City of Greeley’s response to COVID-19,” said City Manager Roy Otto. “Every decision we make is made by evaluating the best information we have and evaluating the multitude of considerations that impact our community’s recovery. Most important is determining the path for reopening city facilities to the public and resuming person-to-person services in as safe an environment as possible – we must remain safe together and thus be strong together.”

While some facilities can begin offering select in-person services, other city facilities cannot yet safely allow public access. Those facilities will remain closed to public access until further notice. City officials will continue monitoring the COVID-19 situation to determine the best ways to begin allowing public access at those facilities.

Starting Wednesday, June 3, select city facilities and services will reopen with the listed modifications and safety practices. City staff will continue to offer remote access — by internet, phone, and mail where appropriate — to community members who wish to use those options. In all cases, city officials ask visitors to maintain physical distancing, cover their coughs and sneezes, and wear a face cover. Anyone with COVID-19 or flu-like symptoms — a fever, cough, or shortness of breath — should not enter city facilities.

City Hall
1000 10th St.
Drive-thru payments — In-person payments will resume 8 a.m. – 5 p.m., Monday through Friday at the staffed drive-thru on the south side of City Hall.

City clerk services will be available by appointment, 9 a.m. – 3 p.m., Monday through Friday, by calling 970-350-9740 or emailing cityclerks@greeleygov.com

City Center North
1100 10th St.
By appointment only — Greeley’s community development department will offer in-person services, by appointment only, 9 a.m. – 3 p.m. Monday through Friday. To make an appointment call 970-350-9780.

 

City Center South
1001 11th Ave.
By appointment only — Greeley’s water and sewer department will offer in-person services, by appointment only, 9 a.m. – 3 p.m. Monday through Friday. To make an appointment call 970-350-9801.

Greeley Public Works Building
1001 9th Ave
By appointment only — Greeley’s public works department will offer in-person services, by appointment only, 9 a.m. – 3 p.m. Monday through Friday. To make an appointment call 970-350-9881.

Municipal Court
1001 11th Ave.
Open regular hours — the City of Greeley Municipal Court will open for defendants, guardians, and trial witnesses only, no visitors, 8 a.m. – 5 p.m. Monday through Friday. If individuals scheduled to appear start feeling sick, they should reschedule by calling 970-350-9230.

Greeley-Evans Transit (GET)
Starting June 8 — Greeley-Evans Transit (GET) will resume reduced fixed-route bus services, and fare collection June 8, using the limited Saturday bus schedule from 7 a.m. – 6 p.m. Monday through Saturday. For a list of schedules go to www.greeleyevanstransit.com or call 970-350-9290.

For the protection of GET drivers and passengers, all riders are asked to wear a mask, follow all state executive orders, and ensure they maintain social distancing.  

The Poudre Express regional commuter route will not operate during these reduced services.

The GET Call-N-Ride service will operate from 6 – 7 a.m. and 6 – 9 p.m. Monday through Saturday, and 7:30 a.m. – 1:30 p.m. on Sundays. Riders may schedule Call-N-Ride and ADA Paratransit services up to two weeks in advance by calling 970-350-9290 8 a.m. – 4 p.m.

The GET Transit Center, 101 11th Ave., will open for front desk ticket sales from 9 a.m. to 3 p.m. on June 8.

While city officials and staff use these modified hours and practices to safely offer in-person services during this global pandemic, all essential city operations and staff, infrastructure, and services will continue functioning through a combination of in-person, on-site, and remote work practices.

Community members can get more information about specific city functions and services using the following contact information:

Find more information about the city’s response to COVID-19, go to http://www.greeleygov.com/covid-19.

City officials strongly encourage community members to follow state agency guidance and practice social distancing, wearing cloth masks, and other CDC-recommended precautions.

For information about what to do if you suspect you have symptoms, go to the CDPHE website. For additional resources, the CDPHE website, or the CDC website, or the City of Greeley website.

###

Asunto: Funcionarios de la Ciudad Comienzan a Ofrecer Servicios en Persona en Instalaciones Selectas comenzando el 3 de Junio

Los funcionarios de Greeley resumirán el acceso modificado al público a ciertas instalaciones de la ciudad comenzando el miércoles 3 de junio.

Los funcionarios de Greeley creen que ciertas instalaciones de la ciudad pueden comenzar a ofrecer servicios en persona siguiendo las medidas de seguridad que siguen en vigor para proteger la salud, seguridad y futuro de la comunidad mientras siguen la dirección estatal de salud pública.

“Proteger la salud pública y su seguridad continuaran siendo el motor de la ciudad de Greeley en respuesta al COVID-19,” comento el Administrador de la ciudad Roy Otto. “Cada decisión que tomamos está hecha evaluando la mejor información que tenemos a mano y evaluando una multitud de consideraciones que impactan la restauración de nuestra comunidad. Lo más importante es determinar el camino para reabrir las instalaciones de la ciudad al público y retomar servicios en persona en un ambiente que sea lo más seguro posible- debemos mantenernos seguros juntos con el fin de mantenernos fuertes juntos.”

Mientras algunas instalaciones pueden comenzar a ofrecer ciertos servicios en persona, otras instalaciones de la ciudad todavía no pueden permitir el acceso al público de una forma segura. Esas instalaciones permanecerán cerradas al acceso al público hasta nuevo aviso. Los funcionarios de la ciudad estarán monitoreando la situación del COVID-19 para determinar las mejores formas para poder comenzar a permitir el acceso al público a dichas instalaciones.

Comenzando el miércoles, 3 de junio, ciertas instalaciones de la ciudad reabrirán con las modificaciones especificadas y siguiendo las prácticas de seguridad. El personal de la ciudad continuara ofreciendo acceso remoto – por internet, por teléfono y por correo cuando sea oportuno- a los miembros de la comunidad que deseen usar esas opciones. En todos los casos, los funcionarios de la ciudad preguntaran a los visitantes que mantengan el distanciamiento físico, que cubran su tos y estornudos y que usen un cubrebocas. Cualquier persona que tenga algún síntoma del COVID-19 o algún síntoma parecido al Flu como fiebre, estornudo y falta de aire no deberán entrar en las instalaciones de la ciudad.

Municipalidad de la Ciudad
1000 10th St.

Pagos desde su automóvil — Los pagos en persona se resumirán entre 8 a.m. – 5 p.m., lunes al viernes por el lado sur de la municipalidad, los pagos se aceptarán desde su automóvil. Los servicios de oficina de la Ciudad serán disponibles por cita de 9 a.m. – 3 p.m., lunes a viernes, al llamar 970-350-9740 o por correo electrónico a cityclerks@greeleygov.com

Centro de la Ciudad del Norte

1100 10th St.

Por cita solamente — El Departamento del Desarrollo de la Comunidad de Greeley ofrecerá servicios en persona, por cita solamente de 9 a.m. – 3 p.m. lunes a viernes. Para hacer una cita llame al 970-350-9780.

Centro de la Ciudad del Sur

1001 11th Ave.

Por cita solamente — El Departamento de Agua y Alcantarillado ofrecerá servicios en persona, por cita solamente de 9 a.m. – 3 p.m. lunes a viernes. Para hacer una cita llame al 970-350-9801.

Edificio de Servicios Públicos de Greeley

1001 9th Ave

Por cita solamente — El Departamento de Servicios Públicos ofrecerá servicios en persona, por cita solamente de 9 a.m. – 3 p.m. lunes a viernes. Para hacer una cita llame al 970-350-9881.

Corte Municipal

1001 11th Ave.

Abierto las horas regulares- la Corte Municipal de la Ciudad de Greeley estará abierta para los acusados, tutores, y testigos de juicios solamente, no para visitantes, estará abierta de lunes a viernes de 8 a.m. – 5 p.m. Si algún individuo que este programado para comparecer empieza a sentirse enfermo deben llamar al 970-350-9230 para reprogramar su citatorio.

Transporte de Greeley-Evans (GET)

Empezando el 8 de junio — El Transporte de Greeley-Evans (GET) resumirá los servicios de autobús en rutas reducidas y recolecta de tarifas el 8 de junio. El servicio será limitado de sábado a lunes de 7 a.m. – 6 p.m. Para una lista de horarios vaya a www.greeleyevanstransit.com o llame al 970-350-9290.

Para la protección de los conductores de GET y los pasajeros, a todos los pasajeros o usuarios se les pedirá que usen un cubrebocas y que sigan las ordenes ejecutivas y se aseguren de que conserven distanciamiento social.    

El Poudre Express regional de la ruta diaria no operara durante estos servicios reducidos.

El servicio de GET de Llamar por Transporte operara de 6 – 7 a.m. y 6 – 9 p.m. de lunes a sábado y de 7:30 a.m. – 1:30 p.m. los domingos. Los pasajeros pueden solicitar y Llamar por Transporte y ADA servicios para pasajeros discapacitados hasta dos semanas por anticipado al llamar 970-350-9290 entre 8 a.m. – 4 p.m.

El Centro de Transito de GET, 101 11th Ave., reabrirá la recepción para la venta de los boletos de 9 a.m. to 3 p.m. el 8 de junio.

Mientras los funcionarios de la ciudad y sus empleados trabajan este horario modificado y usan las practicas más seguras al ofrecer los servicios de persona a persona durante esta pandemia global todas las operaciones esenciales de la ciudad, sus empleados, infraestructura y otros servicios continuaran funcionando mediante una combinación de servicios en persona, en línea y practicas de trabajo de forma remota.

Los miembros de la comunidad pueden obtener más información en cuanto a servicios específicos de la ciudad usando los siguientes contactos: 

Para más información acerca de la respuesta de la ciudad al COVID-19, vaya al http://www.greeleygov.com/covid-19.

Los funcionarios de la Ciudad animan encarecidamente a los miembros de la comunidad a que sigan la guía de la agencia estatal y la práctica de distanciamiento social, usando cubrebocas y otras recomendaciones mencionadas en CDC-recommended precautions.

Para información sobre qué hacer si sospecha que usted tiene algún síntoma relacionado al COVID-19 vaya al siguiente sitio web de CDPHE website. Para recursos adicionales vaya al CDPHE website, o el sitio web del CDC website, o el sitio web de la Ciudad de Greeley website.


Release Date:
Jun 1, 2020

For more information, media representatives should contact:
Communication & Engagement Director Kelli Johnson
970-616-2422
kelli.johnson@greeleygov.com

Contact Us

Communication and Engagement Department

1000 10th Street, Lower Level
Greeley, CO 80631

Monday - Friday
8:00 a.m. to 5:00 p.m.

970-350-9702



myGreeley

GTV8